{"title":"Obrazy wędrówki","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWyrusz w wizualną podróż, w której każde pociągnięcie pędzla oddaje majestat natury i pasję przygody, dzięki naszej wyjątkowej kolekcji „Artystyczna ucieczka dla odkrywców górskich szczytów”. Stworzona specjalnie z myślą o miłośnikach rozległych przestrzeni i żądnych przygód duszach, ta jedyna w swoim rodzaju kolekcja obrazów zaprasza do ponownego odkrycia najbardziej charakterystycznych krajobrazów oczami utalentowanych artystów.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKażde dzieło jest hołdem dla wolności, którą odczuwamy w obliczu bezkresu gór, spokoju odległego horyzontu i dreszczyku odkrywania. Od ośnieżonych szczytów po zielone doliny nasze dzieła oddają istotę wędrówek — te chwile, gdy świat otwiera się przed nami, majestatyczny i nieujarzmiony.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNasza „kolekcja Obrazy z motywem wędrówek” to coś więcej niż zwykła dekoracja ścienna. To codzienne źródło inspiracji, przypomnienie minionych przygód i zaproszenie do tych, które dopiero na Ciebie czekają. Dzięki misternym detalom, urzekającej grze światła i perspektywom, które poszerzają horyzonty, każdy obraz jest oknem otwartym na naturę.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDlaczego warto wybrać obraz z naszej kolekcji? Bo rozumiemy, że wędrówki to nie tylko hobby, lecz także poszukiwanie sensu i potrzeba więzi z ziemią pod stopami oraz niebem nad głową. To właśnie tę pasję nasi artyści starają się uwiecznić, przemieniając ulotne chwile w wieczne dzieła.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNiezależnie od tego, czy szukasz centralnego elementu wystroju do salonu, inspirującego akcentu do biura czy znaczącego prezentu dla zapalonego miłośnika górskich wędrówek, nasza kolekcja spełni Twoje oczekiwania. Inwestując w jeden z naszych obrazów, wybierasz cząstkę tej niezwykłej energii, którą można znaleźć tylko w sercu dzikiej przyrody, i zapraszasz ją do swojego domu.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tableau-montagne-complicite-en-altitude","title":"Obraz Górska zażyłość na wysokościach","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Obraz Wspólnicy na wysokościach” uwiecznia ducha koleżeństwa i \u003cstrong\u003ewspólną przygodę przyjaciół\u003c\/strong\u003e na górskich szlakach. Żywe kolory i wyraziste kształty ukazują energię oraz wyjątkową więź, która zawiązuje się w samym sercu gór. Ten wydruk na płótnie to hymn na cześć przyjaźni i wspólnego odkrywania, dzieło, które wniesie \u003cstrong\u003eżycie i ciepło do każdego wnętrza\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Art de l'Iris","offers":[{"title":"60x40 cm","offer_id":44718193574153,"sku":"CVS0600401LFF2HC-APO21726179","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"90x60 cm","offer_id":44718193606921,"sku":"CVS0900601LFF2HC-APO21726179","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0691\/8406\/1705\/products\/9a8c66fb-ee88-4b4c-90a4-bb656c3cb177.jpg?v=1753236445"},{"product_id":"tableau-symbiose-au-sommet","title":"Obraz Symbioza na szczycie","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Obraz Symbioza na szczycie” to pełna energii celebracja ducha odkrywania i porozumienia łączącego dwie wędrujące kobiety. Płótno przedstawia barwną scenę, w której więź między nimi jest równie wyrazista jak góry w tle. Każde pociągnięcie pędzla nadaje temu dziełu dynamikę i głębię, które przemawiają do dusz miłośniczek przyrody i przygód.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eTen obraz to nie tylko dzieło sztuki, ale także okno na niezapomniane wspomnienia, idealny zakup dla każdego, kto chce uwiecznić istotę przyjaźni i przygody.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art de l'Iris","offers":[{"title":"60x40 cm","offer_id":44718193672457,"sku":"CVS0600401LFF2HC-APO50991519","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"90x60 cm","offer_id":44718193705225,"sku":"CVS0900601LFF2HC-APO50991519","price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0691\/8406\/1705\/files\/TableauSymbioseauSommet.png?v=1699281048"},{"product_id":"tableau-montagne-ascension-solitaire","title":"Obraz Samotna wspinaczka","description":"\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eNa tym obrazie wędrowiec, pełen \u003cstrong\u003edeterminacji\u003c\/strong\u003e, wspina się stromą ścieżką ku ośnieżonym szczytom wznoszącym się ku \u003cstrong\u003ekrystalicznie czystemu\u003c\/strong\u003e niebu. L jego \u003cstrong\u003eognistopomarańczowy\u003c\/strong\u003e plecak odcina się od \u003cstrong\u003elodowatych\u003c\/strong\u003e odcieni gór, tworząc uderzający dialog między ciepłem ludzkiej przygody a bezmiarem górskich wysokości. Wznoszący się szlak wyraża dążenie do \u003cstrong\u003ewolności\u003c\/strong\u003e, które ożywia każdego miłośnika gór.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eTo dzieło celebruje ducha \u003cstrong\u003eodkrywania\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ekontemplacyjnego\u003c\/strong\u003e odosobnienia, to hymn dla tych, którzy odnajdują równowagę podczas zdobywania szczytów. Będzie Ci codziennie przypominać, że najpiękniejsze ścieżki to te, które nas wznoszą, a każdy krok staje się \u003cstrong\u003ezwycięstwem\u003c\/strong\u003e nad samym sobą. Obraz, który wniesie do Twojej przestrzeni codzienną dawkę \u003cstrong\u003einspiracji\u003c\/strong\u003e, niczym nieustanne wezwanie do przygody i przekraczania własnych granic.\u003c\/p\u003e","brand":"Art de l'Iris","offers":[{"title":"60x40 cm","offer_id":44718193803529,"sku":"CVS0600401LFF2HC-APO75872929","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"90x60 cm","offer_id":44718193836297,"sku":"CVS0900601LFF2HC-APO75872929","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0691\/8406\/1705\/products\/9a8c6994-6882-44f4-8428-f9cda670815a.jpg?v=1753236429"},{"product_id":"tableau-montagne-coeur-de-la-montagne","title":"Obraz Górskie serce szczytów","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSerce gór\" przenosi nas w intymny moment samotnej wspinaczki, gdy wędrowiec, zanurzony w majestacie natury, zmierza ku nowym horyzontom. Niebo, rozpalone ciepłymi, przyjaznymi barwami, układa się w kształt serca, symbolizując \u003cstrong\u003emiłość i głęboką więź między człowiekiem a górami\u003c\/strong\u003e. Dzikie kwiaty na pierwszym planie, skąpane w świetle, które wydaje się niemal boskie, dodają tej górskiej scenie życia i koloru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo hołd dla natury oraz \u003cstrong\u003echwil spokoju i zachwytu\u003c\/strong\u003e, które czekają na nas na każdym szczycie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art de l'Iris","offers":[{"title":"60x40 cm","offer_id":44718193869065,"sku":"CVS0600401LFF2HC-APO48133552","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"90x60 cm","offer_id":44718193901833,"sku":"CVS0900601LFF2HC-APO48133552","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0691\/8406\/1705\/products\/9a8c6b9f-7d4a-4204-b109-a6aec3a78510.jpg?v=1753236371"},{"product_id":"tableau-montagne-en-duo-sur-les-cimes-colorees","title":"Obraz Górska wyprawa we dwoje na kolorowe szczyty","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„We dwoje po kolorowych szczytach” oddaje \u003cstrong\u003eistotę wspólnego spaceru po górach\u003c\/strong\u003e, podczas którego para wędrowców idzie ramię w ramię, pochłonięta krajobrazem będącym prawdziwą feerią barw. Żywe kolory dzieła przywodzą na myśl dynamikę natury i ciepło wzajemnego towarzystwa. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSylwetki wędrowców, otoczone łagodnością drzew i kontrastem gór, podkreślają \u003cstrong\u003ewięź i harmonię\u003c\/strong\u003e łączące ich nie tylko ze sobą, lecz także z otaczającym ich światem przyrody.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art de l'Iris","offers":[{"title":"60x40 cm","offer_id":44718193967369,"sku":"CVS0600401LFF2HC-APO49395602","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"90x60 cm","offer_id":44718194000137,"sku":"CVS0900601LFF2HC-APO49395602","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0691\/8406\/1705\/products\/9a8c6cef-f6af-48bb-a9bc-64603a545b16.jpg?v=1753236350"},{"product_id":"tableau-montagne-ascension-lumineuse","title":"Obraz Górska wspinaczka w blasku","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDla tych, którzy nieustannie szukają kolejnej wielkiej przygody, „Świetliste wzniesienie: szczyt cię wzywa” to coś więcej niż dzieło sztuki; to symbol tego, co czeka nas na górze, tam \u003cstrong\u003egdzie ziemia dotyka nieba\u003c\/strong\u003e. Niech to dzieło stanie się głównym punktem Twojego domu lub biura i przypomina Ci, że bez względu na przeszkody widok ze szczytu jest wart wysiłku. Dodaj to inspirujące płótno do swojej kolekcji i zrób kolejny krok ku wyżynom, które są Ci pisane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSzcze\u003c\/span\u003egóły: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eKlasyczny, wszechstronny projekt odświeżony dzięki atramentom HP Latex. Wyraźne, nasycone kolorami reprodukcje fotograficzne na błyszczącym, białym płótnie o delikatnej fakturze, ręcznie naciągniętym na ramę z drewna świerkowego.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWymiary: 60x40 cm lub 90x60 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRęcznie naciągnięte dla optymalnego naprężenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eWyjątkowo ostry druk\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eZestaw do zawieszania w komplecie\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGrubość ramy: 2 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZaprojektowane i wyprodukowane w Europie.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCzas dostawy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWysyłamy zamówienie w ciągu 2–3 dni roboczych i dostarczamy je w ciągu 2–6 dni.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art de l'Iris","offers":[{"title":"60x40 cm","offer_id":44718194032905,"sku":"CVS0600401LFF2HC-APO72426051","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"90x60 cm","offer_id":44718194065673,"sku":"CVS0900601LFF2HC-APO72426051","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0691\/8406\/1705\/products\/9a8c6fac-75c1-4719-9393-23811f6748bf.jpg?v=1753236416"},{"product_id":"tableau-montagne-sommets-monochromes","title":"Obraz Monochromatyczne górskie szczyty","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Monochromatyczne szczyty: L’wezwanie gór” to potężny wyraz artystyczny dla tych, którzy słyszą zew nieodkrytych szczytów. To czarno-białe dzieło zachęca do \u003cstrong\u003ekontemplacji\u003c\/strong\u003e i uosabia ponadczasowe wyzwanie, jakie natura stawia człowiekowi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIdealny dla tych, którzy \u003cstrong\u003eszukają inspiracji\u003c\/strong\u003e lub chcą przypominać sobie własne wyprawy w wysokie góry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art de l'Iris","offers":[{"title":"60x40 cm","offer_id":44718194393353,"sku":"CVS0600401LFF2HC-APO30441953","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"90x60 cm","offer_id":44718194524425,"sku":"CVS0900601LFF2HC-APO30441953","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0691\/8406\/1705\/products\/9a8c723a-84b9-4837-a110-2b64305a3cd0.jpg?v=1753236390"},{"product_id":"tableau-vers-lhorizon-infini","title":"Obraz Ku nieskończonemu horyzontowi","description":"\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eNad górami wiruje płonące niebo, tworząc hipnotyzującą spiralę jaskrawego pomarańczu i czerwieni. Samotna postać, z kijkami trekkingowymi w dłoniach i plecakiem na plecach, przemierza szlak skąpany w złotym świetle zachodzącego słońca. Doliny, malowane odcieniami \u003cstrong\u003eturkusu\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eszmaragdu\u003c\/strong\u003e, rozciągają się majestatycznie po obu stronach ścieżki, tworząc uderzający kontrast z \u003cstrong\u003erozżarzonym\u003c\/strong\u003e niebem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eWyobraź sobie, że jesteś tym wędrowcem i zmierzasz ku \u003cstrong\u003enieskończoności\u003c\/strong\u003e. Każdy twój krok rozbrzmiewa obietnicą nowej przygody. Znany ciężar plecaka, kojące uczucie kijków trekkingowych w dłoniach, a przed tobą ten zapierający dech w piersiach widok, który nieodparcie przyciąga cię ku horyzontowi. To twoja chwila, twoja droga, twoja \u003cstrong\u003ewolność\u003c\/strong\u003e. Ten obraz będzie ci każdego dnia przypominał, że najpiękniejszy cel to ten, który czeka u kresu twoich marzeń.\u003c\/p\u003e","brand":"Art de l'Iris","offers":[{"title":"60x40 cm","offer_id":48778433954057,"sku":"CVS0600401LFF2HC-PIC78029415","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"90x60 cm","offer_id":48778433986825,"sku":"CVS0900601LFF2HC-PIC96741514","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120x80 cm","offer_id":48778434019593,"sku":"CVS1200801LFF2HC-PIC11232849","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0691\/8406\/1705\/files\/9d9d6ceb-a518-42fd-b164-c2f3b4e7ac4a.jpg?v=1753236850"},{"product_id":"tableau-le-sentier-des-randonneurs","title":"Obraz Szlak wędrowców","description":"\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eUderzający kontrast \u003cstrong\u003eczerni\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ebieli\u003c\/strong\u003e odsłania poezję wspólnej wspinaczki. Sylwetki wędrowców wyłaniają się z nieskazitelnej bieli, a ich marsz wyznaczają \u003cstrong\u003emajestatyczne\u003c\/strong\u003e krzywizny gór. Ciemne masy tańczą wokół szlaku niczym milczący strażnicy, tworząc przejście, w którym \u003cstrong\u003eświatło\u003c\/strong\u003e prowadzi każdy krok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003ePrzyjrzyj się temu dziełu, które oddaje samą istotę wędrówki: linia wędrowców ruszających ku szczytom przypomni Ci najpiękniejsze górskie przygody. To codzienne zaproszenie, by znów poczuć wyjątkową radość wspólnego marszu, podczas którego każdy wędrowiec podąża śladami poprzednika, w doskonałej \u003cstrong\u003ejedności\u003c\/strong\u003e z naturą. To celebracja wspólnoty i ducha wspinaczki zespołowej, które nadają wędrówkom ich piękno.\u003c\/p\u003e","brand":"Art de l'Iris","offers":[{"title":"60x40 cm","offer_id":48778444996873,"sku":"CVS0600401LFF2HC-PIC52592137","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"90x60 cm","offer_id":48778445029641,"sku":"CVS0900601LFF2HC-PIC64933803","price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120x80 cm","offer_id":48778445062409,"sku":"CVS1200801LFF2HC-PIC03632386","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0691\/8406\/1705\/files\/jcbv64_Hikers_in_Black_and_White_by_Matisse__poster_--ar_23_--v_350712e8-90bf-47d7-8e8c-0b813740a607.png?v=1733008565"},{"product_id":"tableau-veillee-en-montagne","title":"Obraz Wieczorne spotkanie w górach","description":"\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eW eksplozji \u003cstrong\u003eżywych\u003c\/strong\u003e kolorów grupa wędrowców dzieli się chwilą serdeczności w sercu gór. Łagodny blask latarni oświetla ich twarze, tworząc ciepły krąg, w którym przeplatają się \u003cstrong\u003epomarańczowe\u003c\/strong\u003e tony i głębokie błękity. Majestatyczne szczyty, malowane na \u003cstrong\u003eturkusowo\u003c\/strong\u003e i fioletowo, wznoszą się w tle niczym życzliwi strażnicy tej wspólnej chwili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eZanurz się w tej kameralnej scenie, w tych \u003cstrong\u003emagicznych\u003c\/strong\u003e chwilach, gdy wędrówka staje się okazją do spotkania. To dzieło przypomni Ci najpiękniejsze wieczory spędzone w schronisku, te cenne momenty, gdy rozmowy toczą się przy lampie, śmiech rozbrzmiewa w dolinie, a przyjaźnie zawiązują się pod \u003cstrong\u003eopiekuńczym\u003c\/strong\u003e spojrzeniem gór. To celebracja tych wyjątkowych chwil, gdy góry gromadzą i jednoczą dusze żądne przygód.\u003c\/p\u003e","brand":"Art de l'Iris","offers":[{"title":"60x40 cm","offer_id":48778450305289,"sku":"CVS0600401LFF2HC-PIC58650184","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"90x60 cm","offer_id":48778450338057,"sku":"CVS0900601LFF2HC-PIC73937639","price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120x80 cm","offer_id":48778450370825,"sku":"CVS1200801LFF2HC-PIC17365979","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0691\/8406\/1705\/files\/jcbv64_Mountain_shelter_scene_at_dusk_with_hikers_sharing_stori_bb9410c9-7009-4dee-b8e4-b07a2fb9bd74.png?v=1733008598"}],"url":"https:\/\/artdeliris.com\/pl-pl\/collections\/obrazy-wedrowki.oembed","provider":"Artdeliris","version":"1.0","type":"link"}